LABORATORIO DI POESIA

“IL FILO DI ARIANNA”
(I MODULO)

“La poesia non cerca seguaci, ma amanti”
Federico Garcia Lorca

Un laboratorio esperienziale/poetico per portare la nostra mente e il nostro corpo ad esplorare territori sommersi e sconosciuti. L’amore per la vita, visibile ed invisibile, sarà il nostro ponte sospeso fra noi e gli altri… in una molteplicità di sensazioni/visioni che si muteranno in parole e poesie. 

Ogni esperienza proposta ha a che fare con il linguaggio dell’espressione profonda ed è parte del filo d’Arianna che ci seguirà nel bosco dei sensi e del nostro sentire.  Ricordi, sogni, metafore, carezze, analogie, versi liberi e legati saranno i sussurri e i momenti di questi incontri con le diverse realtà dell’essere.

Sincronicamente linguaggio e sensi faranno scaturire la scintilla viva ed originale della scrittura. Questo corso sarà un porto aperto per coloro che vogliono esprimere quello che hanno dentro mediante il potere magico ed evocativo delle parole. Una via, un sentiero da percorrere, per chi ama la bellezza misteriosa e profonda della vita. Come dice Nadine Gordimer, scrittrice Sudafricana. “Scrivere è vivere”.

Il linguaggio poetico, vissuto come esperienza di vita oltre che linguistica, può essere chiave musicale per capire noi stessi e il mondo in cui viviamo (o in cui vorremmo vivere).

Blanchot, in “Lo spazio letterario”, asserisce che scrivere è percepire il continuo ed inesauribile mormorio dell’essere. La poesia e la narrativa non sono un grimaldello per forzare la saracinesca della realtà, ma un modo diverso di guardare tutto ciò che esiste rivelando se stessi al di là di quello che appare (che sembra a noi, che sembra agli altri).
                                                                                                                                      “C’è bisogno di un mondo di sogno - come diceva il filosofo della scienza Paul K. Feyerabend - per scoprire i caratteri del mondo reale (che in realtà potrebbe essere solo un altro mondo di sogno)”.  Vi è un flusso incessante, intimo e magico, fra vita e scrittura, scrittura e vita, se stessi e gli altri. Da qui partiremo verso le terre vicine e lontane della poesia…

Programma:

• La poesia salva la vita
• Il senso dello scrivere
• Acrostici ed altre composizioni su parole calde ed ombrose (workshop)
• Quasi ogni cosa, piccola o grande, è poesia
• Rotte poetiche diverse verso l’Isola che c’è
• Gioco delle pietre magiche e delle metafore parlanti (workshop)
• Noi… come mondi ed universi plurali
• Il soffio della realtà e dell’immaginazione
• Gioco del nulla creativo (workshop)
• Gioco delle sinestesie (workshop)
• Il silenzio come sorgente di parole
• Suoni e significati
• Gioco dadaista e surrealista delle assonanze (workshop)
• Gioco delle combinazioni fantastiche (workshop)
• Finestre aperte sul mondo
• Letture varie e molteplici
• Masticando una poesia
• Il gioco degli assaggi misteriosi (workshop)
• Il gioco delle immagini diverse (workshop)
• Mettersi nei panni di un altro
• Esistere oltre noi
• Gioco dei diversi punti di vista (workshop)

INIZIO CORSO: Venerdì 14 Novembre
Durata: 6 incontri uno a settimana

LABORATORIO DI POESIA

Buchhandlungen in Pisa

In der Altstadt von Pisa existieren drei Welten, drei Gemeinschaften parallel nebeneinander: die der in der Stadt ansässigen Einwohner, die der vorübergehend dort wohnenden Studenten und die der nur kurzzeitig verweilenden Touristen. 

Sie treffen nicht an vielen Orten aufeinander, nur in manchen Hauptstraßen, ab und zu in einigen Lokalen, allerdings täglich in der Buchhandlung Erasmus. 

Die im Dezember 2013 an der Piazza Cavallotti gegenüber dem Department für Sprach- und Literaturwissenschaft eröffnete Buchhandlung Erasmus liegt weniger als 300m vom schiefen Turm entfernt. Sie bietet ihren Lesern eine breite Auswahl, u.a. an klassischer und zeitgenössischer Belletristik (in der Originalsprache oder mit nebenstehender Übersetzung), Gedichtbänden sowie Fachbüchern aus den Bereichen Literatur, Linguistik, Geschichte, Philosophie, Zeitgeschehen und den Sozialwissenschaften. Im Sortiment am beliebtesten sind Texte in Originalsprache, aber ebenso Sprachlehrbücher, die nicht nur für die klassischen Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch oder Spanisch vorhanden sind, sondern auch für Portugiesisch, Polnisch, Bulgarisch, Serbisch, Griechisch, Rumänisch sowie Schwedisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Suaheli oder Sanskrit. 

Man findet in der Buchhandlung auch Handbücher für den Fachbereich Italienisch als Fremdsprache, Kinder- und Kochbücher (auch in anderen Sprachen als Italienisch). Bücher zu lokalen Themen, von reinen Reiseführern bis hin zu den wichtigsten vertiefenden Bänden über die Pisaner Geschichte und Literatur, bilden einen weiteren Schwerpunkt des Buchladens. 

Jedes gesuchte Buch kann über einen Service bestellt werden, der ganz auf die individuellen Wünsche der Kunden zugeschnitten ist.

Neben der reichhaltigen Auswahl an Lesestoff zieht auch das breite Angebot für Kulturschaffende Besucher in unsere Buchhandlung. Im Frühjahr und im Herbst werden poetisch-erzählerische Schreib- und Kommunikationskurse organisiert, dazu kommen das ganze Jahr über Buchpräsentationen und Gedichtlesungen.